2018 NEW PRODUCTS

OMBREdesign by SOGOKAGU

OMBRE

The OMBRE series features a linear outer form with ample interior bulk. The sofa has been reborn with its sculpted shape and delicate Divina MD fabric colors. The cushions are covered in Remix 2 fabric; the terracotta colors provide the accent. Walnut legs create a luxurious ambiance and are used only with the Kvadrat fabric. Remix 2, Divina MD, and Revive 1 provide a wide range of color variations from which to choose.

直線的な外形とボリュームのある内側が特徴的なオンブル。Divina MDと出会い、繊細な色味と彫刻的な造形が織りなす新たなソファに生まれ変わりました。Remix 2のクッションは、差し色の“テラコッタ”カラーがポイント。高級感あふれるウォールナットの木脚は、クヴァドラ社のファブリックを張ったときだけの特別仕様です。
Remix 2、Divina MD、Revive 1のそれぞれ豊富なカラーバリエーションからお選びいただけます。

Sharp lines and ample interior bulk create a sculpted feel with relaxing comfort.
The gentle curvature of the back creates a “floating” sensation; the sofa is also beautiful viewed from behind. The sturdy legs support the back, and the white ash hints at approachability.
A variety of colors are available to add an accent with the cushions, gently supporting the back and lower back.

エッジの効いた直線的な外形とボリュームのある内側によって、彫刻的な造形とゆったりとした座り心地を実現。
背面は緩やかなカーブを描きながら浮遊する、バックビューも美しいソファです。背面を支える、存在感のある木脚はホワイトアッシュ材で親しみやすい雰囲気に。差し色も選べるクッションが、背や腰を柔らかく支えます。

商品情報はこちら

textile by kvadrat